Leviticus 9:12

SVDaarna slachtte hij het brandoffer; en de zonen van Aaron leverden aan hem het bloed; en hij sprengde dat rondom op het altaar.
WLCוַיִּשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָ֑ה וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Trans.wayyišəḥaṭ ’eṯ-hā‘ōlâ wayyaməṣi’û bənê ’ahărōn ’ēlāyw ’eṯ-hadām wayyizərəqēhû ‘al-hammizəbēḥa sāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Altaar, Bloed, Brandoffer, Rund

Aantekeningen

Daarna slachtte hij het brandoffer; en de zonen van Aaron leverden aan hem het bloed; en hij sprengde dat rondom op het altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁחַ֖ט

Daarna slachtte hij

אֶת־

-

הָ

-

עֹלָ֑ה

het brandoffer

וַ֠

-

יַּמְצִאוּ

leverden

בְּנֵ֨י

en de zonen

אַהֲרֹ֤ן

van Aäron

אֵלָיו֙

-

אֶת־

-

הַ

-

דָּ֔ם

aan hem het bloed

וַ

-

יִּזְרְקֵ֥הוּ

en hij sprengde

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

op het altaar

סָבִֽיב

dat rondom


Daarna slachtte hij het brandoffer; en de zonen van Aaron leverden aan hem het bloed; en hij sprengde dat rondom op het altaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!